-
1 fast
[fas:t]konj.хотяtrots att, fastän (vardagligt)jag gör det fast jag inte vill--хоть мне и не хочется, я сделаю это————————[fas:t]adj.крепкийfasta normer--принятые нормы, заведённый порядокväggfast--прикреплённый к стене, вбитый в стену————————[fas:t]adj.твёрдыйhård, massiv————————adj.крепкий, прочный, твердый -
2 fast
adj. snabb; hastig; fast, stadig; stark, orubblig; fastspänd; hållbar, tvättäkta; nöjeslysten--------adv. snabbt; starkt; fast, stadigt--------n. fasta; fastetid--------v. fasta* * *I 1. adjective1) (quick-moving: a fast car.) snabb2) (quick: a fast worker.) snabb3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) före2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) snabbt, fort- fastness- fast foods
- fast food II 1. verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) fasta2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) fasta- fastingIII adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) tvättäkta, färgäkta, hållbar2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fast• -
3 fast
I 1. adjective1) (quick-moving: a fast car.) hraður; hraðskreiður2) (quick: a fast worker.) hraður, fljótur3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) of fljótur, á undan2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) hratt- fastness- fast foods
- fast food II 1. verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) fasta2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) fasta- fastingIII adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) litekta, sem rennur hvorki né upplitast2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) kirfilega festur• -
4 FASTA
* * *I)(að), v. to fast, abstain from food; f. þurt, to fast on dryfood.f.1) fast, fasting;2) season appointed for fasting (níu vikna f.).* * *u, f. [Ulf. fastubni; O. H. G. fastá; Germ. faste; Swed. fasta; Dan. faste; a word introduced along with Christianity; the old Scandinavians could have no such word, as voluntary fasting was unknown in the heathen rites, and at the first introduction of Christianity the practice was sorely complained of, cp. Hkr. Hák. S. Góða, ch. 17]:—a fast, fasting, Hom. 73, K. Þ. K. 122, Rb. 82; the word therefore occurs first in poets of the beginning of the 11th century, e. g. Fms. vi. 86, cp. boð-f., lög-f., etc.COMPDS: föstuafbrigð, föstubindandi, föstudagr, Föstudagsnótt, Föstukveld, föstumatr, Föstumorgin, Föstunátt, föstutíð, föstutími.II. Lent, Fms. viii. 28, Ld. 320, N. G. L. i. 12; distinction is made between the Easter Lent, (sjö-vikna Fasta, seven weeks Lent, also called langa F., the long Fast, K. Þ. K. 122, Bs. i. 801, and passim; níu-vikna F., the nine weeks Lent, K. Þ. K. 122, Grág. i. 325), and Jóla-f., (the Yule Lent, the time from Advent to Yule, Grág. l. c., Rb. 46, K. Þ. K. 124.) Föstu-gangr or Föstu-ígangr and -inngangr, m. beginning of these seasons, esp. Lent; fimm eru föstu-ígangar, Clem. 58, Sturl. iii. 81, Rb. 4 (v. l.), 48, 76. Föstu-prédikan, f. a Lenten sermon. Föstu-tjald, n. hangings used in churches during Lent, Vm. 52, 109. -
5 fasta
* * *I)(að), v. to fast, abstain from food; f. þurt, to fast on dryfood.f.1) fast, fasting;2) season appointed for fasting (níu vikna f.).* * *1.að, to fast:1. eccl., Hom. 71, 73, Ld. 200, K. Á. 160, Bs. passim, Fms. ii. 250, N. G. L. i. 141, 144.2. secular; af fastanda manns munni, Sks. 450, Lækn. 471.2.adv. = fastlega, Lex. Poët. -
6 fasta
fast -
7 Fast-day
fasta tago. -
8 fästa
verbum1. fæste, fastgøre, sætte fast, hæfte2. sidde fastDet går inte att hänga upp tavlan, spiken fäster inte i väggen
Det kan ikke la' sig gøre at hænge billedet op, sømmet sidder ikke fast i væggenSærlige udtryk:Fästa blicken på någon/något
Kigge på nogen/noget -
9 fästa
verbum1. fæste, fastgøre, sætte fast, hæfte2. sidde fastDet går inte att hänga upp tavlan, spiken fäster inte i väggen
Det kan ikke la'sig gøre at hænge billedet op, sømmet sidder ikke fast i væggen
Fästa blicken på någon/något
Kigge på nogen/noget
-
10 fast
I adjektiv1. fast, hård (ikke blød eller flydende)2. sikker3. fast, stabil (som ikke kan flyttes/rokkes)4. bestående, permanentSærlige udtryk:Fast sammensætning (om fx verber; se sammansättning!)II adverbiumSærlige udtryk:Bli fast för någon/något
Ikke kunne sige nej tll nogen/nogt, blive helt optaget af nogen/nogetFå fast någon, få någon fast
Helt, aldelesIII konjunktion1. skønt, til trods for, selv omSkolan är bra, fast idrottsläraren är en sadist
Skolen er o.k., selv om idrætslæreren er en sadist2. menVäldigt charmig, fast kanske inte helt pålitlig!
Meget charmerende, men måske ikke helt pålidelig! -
11 fast
I adjektiv1. fast, hård (ikke blød eller flydende)2. sikker3. fast, stabil (som ikke kan flyttes/rokkes)4. bestående, permanentII adverbium III konjunktion1. skønt, til trods for, selv omSkolan är bra, fast idrottsläraren är en sadist
Skolen er o.k., selv om idrætslæreren er en sadist
2. menVäldigt charmig, fast kanske inte helt pålitlig!
Meget charmerende, men måske ikke helt pålidelig!
-
12 fast
fast2 fest;fasta priser feste Preise;fast plats Dauerstellung f;bli fast för ngt etwas auf sich (Akk) nehmen müssen; etwas auf den Hals geladen bekommen; wegen einer Sache festgenommen werden;få ngn fast jdn festnehmen;köra fast sich festfahren;sitta fast festsitzen;sätta fast festsetzen;påstå fullt och fast steif und fest behaupten;han står fast vid det er bleibt dabei -
13 fast
kvikur, fastur, skjótur, skjótt, fasta -
14 fasta-eign
mod. fast-eign, f. landed property, Stj. 224, H. E. ii. 85, 223. -
15 Fast of Esther
Esterfastan (fasta dagen innan purim (judisk helg)) -
16 Fast of Gedaliah
Gedaliahfastan (fasta efter det judiska nyåret i minnet av mordet på Gedaliah) -
17 Langa-fasta
u, f. the long fast, Lenten fast, Grág. i. 245, 246, 291, K. Þ. K. 122, 124, Rb. 82, Stj.; langaföstu-ígangr, the beginning of Lent, Grág. i. 122. -
18 vatn-fasta
1.að, to fast on water, K. Á. 78.2.u, f. a ‘water-fast,’ H. E. i. 521, K. Þ. K.; vatnföstu-dagr, -nátt, K. Á. 78, 190. -
19 þurr-fasta
1.u, f. a dry-fast, K. Á. 164, Bs. i. 874; þurrföstu-matr, K. Þ. K. 136.2.ð, to fast dry, on vegetable food, Bs. i. (Laur. S.) -
20 boð-fasta
u, f. a fast ordered by the canonical law, H. E. i. 393.
См. также в других словарях:
fästa vid — • klibba, fastna, kladda fast, fästa, vid … Svensk synonymlexikon
FASTA — is a DNA and Protein sequence alignment software package first described (as FASTP) by David J. Lipman and William R. Pearson in 1985 in the article [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve db=pubmed dopt=Abstract list… … Wikipedia
FASTA — Saltar a navegación, búsqueda FASTA es un programa para alineamiento de secuencias de ADN y de proteínas. Fue descripto por primera vez (como FASTP) por David J. Lipman y William R. Pearson en 1985 en el artículo Rapid and sensitive protein… … Wikipedia Español
fasta- — *fasta , *fastaz, *fastja , *fastjaz, *fastu , *fastuz germ., Adjektiv: nhd. fest; ne. firm (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * līka ; … Germanisches Wörterbuch
Fast — Fast, n. [OE. faste, fast; cf. AS. f[ae]sten, OHG. fasta, G. faste. See {Fast}, v. i.] 1. Abstinence from food; omission to take nourishment. [1913 Webster] Surfeit is the father of much fast. Shak. [1913 Webster] 2. Voluntary abstinence from… … The Collaborative International Dictionary of English
Fast day — Fast Fast, n. [OE. faste, fast; cf. AS. f[ae]sten, OHG. fasta, G. faste. See {Fast}, v. i.] 1. Abstinence from food; omission to take nourishment. [1913 Webster] Surfeit is the father of much fast. Shak. [1913 Webster] 2. Voluntary abstinence… … The Collaborative International Dictionary of English
Fast — Fast, v. i. [imp. & p. p. {Fasted}; p. pr. & vb. n. {Fasting}.] [AS. f[ae]stan; akin to D. vasten, OHG. fast[=e]n, G. fasten, Icel. & Sw. fasta, Dan. faste, Goth. fastan to keep, observe, fast, and prob. to E. fast firm.] 1. To abstain from food; … The Collaborative International Dictionary of English
fästa — • knyta, binda, fästa, snöra • förena, fästa, hopfoga, hopbinda, sammanbinda • fastna, sitta fast, häfta, vid, klibba fast, fixeras • maska av (vid stickning, ej vid sömnad) • fästa, fastgöra, binda, knyta, sätta fast, snöra, sammanfoga, ansluta … Svensk synonymlexikon
fast — {{11}}fast (adj.) O.E. fæst firmly fixed, steadfast, secure, enclosed, probably from P.Gmc. *fastuz (Cf. O.Fris. fest, O.N. fastr, Du. vast, Ger. fest), from PIE root *past firm (Cf. Skt. pastyam dwelling place ). The adverb meaning quickly,… … Etymology dictionary
fast — FAST1 s.n. Splendoare, măreţie, pompă2, lux, strălucire. – Din fr. faste. Trimis de cornel, 08.05.2004. Sursa: DEX 98 FAST2, Ă, faşti, ste, adj. (livr.; despre zile, împrejurări, evenimente) Favorabil, fericit (pentru cineva). – Din fr. faste,… … Dicționar Român
fast — fast1 /fast, fahst/, adj., faster, fastest, adv., faster, fastest, n. adj. 1. moving or able to move, operate, function, or take effect quickly; quick; swift; rapid: a fast horse; a fast pain reliever; a fast thinker. 2. done in comparatively… … Universalium